Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

distante 10km

  • 1 distante

    adj.
    1 far away.
    2 distant.
    estaba distante, con la mirada perdida he was distant, staring into space
    3 remote, distant, far.
    * * *
    1 (en el espacio) distant, far; (en el tiempo) distant, remote
    2 figurado distant
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [lugar] (=lejano) distant; (=remoto) far-off, remote
    2) [persona, actitud] distant
    * * *
    adjetivo < lugar> distant, remote; <recuerdos/imágenes> distant; < persona> distant, aloof; < actitud> distant
    * * *
    = distal, remote, distant, from afar, detached, far off, arm's length, at arm's length, aloof, distanced.
    Ex. The converse is true for authors who feature predominantly in multi-author works and at distal sequence positions.
    Ex. The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex. She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex. Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex. Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex. Libraries and vendors must move away from arm's length relationships that involve giving one thing in return for another to strong and close relationships that involve collaboration.
    Ex. Because transfer prices can he manipulated to avoid paying taxes, governments insist that these prices must be set as if the firms were at arm's length.
    Ex. The article takes up the present discussion about youths' aloof attitudes towards politics.
    Ex. The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    ----
    * actitud distante = aloofness.
    * en un futuro no muy distante = in the not too distant future.
    * en un pasado no muy distante = in the not too distant past.
    * permanecer distante = remain + aloof.
    * * *
    adjetivo < lugar> distant, remote; <recuerdos/imágenes> distant; < persona> distant, aloof; < actitud> distant
    * * *
    = distal, remote, distant, from afar, detached, far off, arm's length, at arm's length, aloof, distanced.

    Ex: The converse is true for authors who feature predominantly in multi-author works and at distal sequence positions.

    Ex: The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
    Ex: She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
    Ex: Experts from afar can be drawn into virtual classrooms to stimulate deeper learning from extended interaction.
    Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex: Resolution of copyright issues seems still far off.
    Ex: Libraries and vendors must move away from arm's length relationships that involve giving one thing in return for another to strong and close relationships that involve collaboration.
    Ex: Because transfer prices can he manipulated to avoid paying taxes, governments insist that these prices must be set as if the firms were at arm's length.
    Ex: The article takes up the present discussion about youths' aloof attitudes towards politics.
    Ex: The author explores issues relating to the development of self service skills and competencies by distanced users.
    * actitud distante = aloofness.
    * en un futuro no muy distante = in the not too distant future.
    * en un pasado no muy distante = in the not too distant past.
    * permanecer distante = remain + aloof.

    * * *
    1 ‹lugar› distant, remote, far-off
    2 ‹recuerdos/imágenes› distant
    3 ‹persona› distant, aloof; ‹actitud› distant
    * * *

    distante adjetivo
    distant
    distante adjetivo distant, far-off
    ' distante' also found in these entries:
    Spanish:
    fría
    - frío
    - gélida
    - gélido
    English:
    aloof
    - approachable
    - distant
    - far
    - standoffish
    - detached
    * * *
    1. [en el espacio] far away (de from)
    2. [en el trato] [persona, comportamiento] distant, aloof;
    estaba distante, con la mirada perdida he was distant, staring into space
    * * *
    adj tb fig
    distant
    * * *
    1) : distant, far-off
    2) : aloof
    * * *
    distante adj distant

    Spanish-English dictionary > distante

См. также в других словарях:

  • Bernières-sur-Seine — Saltar a navegación, búsqueda Bernières sur Seine País …   Wikipedia Español

  • Auzil — Vigoulet Auzil Vigoulet Auzil Pays …   Wikipédia en Français

  • Coltainville — 48° 29′ 14″ N 1° 35′ 16″ E / 48.4872, 1.5878 …   Wikipédia en Français

  • Frontiere terrestre entre le Belize et le Mexique — Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière terrestre et maritime entre le Mexique et Belize Caractéristiques Délimite …   Wikipédia en Français

  • Frontière terrestre entre le Belize et le Mexique — Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière terrestre et maritime entre le Mexique et Belize Caractéristiques Délimite …   Wikipédia en Français

  • Frontière terrestre entre le Mexique et le Belize — Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière terrestre et maritime entre le Mexique et Belize Caractéristiques Délimite …   Wikipédia en Français

  • Frontière terrestre entre le belize et le mexique — Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière entre le Belize et le Mexique Frontière terrestre et maritime entre le Mexique et Belize Caractéristiques Délimite …   Wikipédia en Français

  • Pont-de-Veyle — Pour les articles homonymes, voir Pont (toponyme). 46° 15′ 49″ N 4° 53′ 19″ E …   Wikipédia en Français

  • Pont-de-veyle — Le château de Pont de Veyle Détail …   Wikipédia en Français

  • Province de Forli-Cesena — Province de Forlì Césène province de Forlì Césène Fichier:Provincia di Forlì Cesena Stemma.png Pays  …   Wikipédia en Français

  • Province de Forli-Cesene — Province de Forlì Césène province de Forlì Césène Fichier:Provincia di Forlì Cesena Stemma.png Pays  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»